Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
зацепить - traducción al portugués
зацепить
(поддеть) enganchar , apanhar ; (прикрепить) prender , engatar ; (случайно задеть) tropeçar , esbarrar ; {перен.} (задеть чьи-л чувства, интересы) melindrar , ofender o melindre de ; (возбудить любопытство) suscitar (provocar) o interesse
закинуть
(забросить) lançar , atirar ; (накинуть, зацепить) laçar ; (откинуть назад) atirar para trás ; (вверх) erguer , alçar
забрать
(взять) pegar , tomar ; levar ; (взять силой) apropriar-se, apossar-se, apoderar-se ; (арестовать) prender ; (убавить при шитье) estreitar ; (укоротить) encurtar ; (уклониться в сторону) tomar , desviar-se ; {спец.} (вонзившись, зацепить) agarrar-se, firmar-se bem ; (загородить, заделать) cercar , murar , fechar
Definición
зацепить
1. Задеть чем-нибудь с целью притянуть к себе или соединить с чем-нибудь. Зацепить багром утопленника. Зацепить пуговицу крючком при застегивании ботинок.
| Случайно задеть что-нибудь или за что-нибудь при движении, на ходу. Машина зацепила платье работницы. Зацепить стул во время танца. Зацепить ногой за порог.
2. перен. Задеть, уязвить, обидеть (·разг. ·устар. ).
3. кого-нибудь за живое. Зацепить эпиграммой.
Ejemplos de uso de зацепить
1. Зацепить может не только глупое, пошлое, вредное или неожиданно радостное, умное - зацепить может и просто пустота.
2. Впрочем, визуально Terraclinium Никиты Дмитриевского способен кое-где зацепить, и зацепить сильно.
3. Спасатели надеялись либо зацепить подводные путы якорями и освободить винты батискафа, либо якорями зацепить сам батискаф.
4. Испания настолько сильна, что ничеечку бы зацепить.
5. Динамовцы, впрочем, могут зацепить один матч дома.